วงซอ
wong-sɔɔ含義
1名詞B2
泰國胡琴樂團
泰國胡琴樂團；以泰國胡琴為中心的音樂合奏團，通常是演奏古典或民間樂曲的小型樂團
例句
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan婚禮；結婚典禮ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1北部；（泰國）北部地區2北部的（風格、食物等）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演；演出2表達；展示；展現ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วงซอwong-sɔɔวงซอwong-sɔɔ泰國胡琴樂團เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣
在泰國北部的婚禮上，經常會有 Saw 樂團（泰北傳統樂團）的演出，以營造良好的氣氛；氛圍。
還有 3 個例句顯示較少
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเป็นbpenนักดนตรีnák-don-dtriiในnaiวงซอwong-sɔɔท่านtânเล่นซออู้lên-sɔɔ-ûuได้dâaiไพเราะpai-rɔ́มากmâak
我的爺爺；祖父以前是 Saw 樂團的樂師；他拉的 Saw U（泰國二胡）非常動聽。
ปัจจุบันbpàt-jù-banหาชมhǎa-chomการแสดงสดgaan-sà-dɛɛng-sòtของkɔ̌ɔngวงซอwong-sɔɔได้dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamในnaiการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákและlɛ́สืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtศิลปะsǐn-lá-bpàแขนงkà-nɛ̌ɛngนี้níiให้hâiคงอยู่kong-yùuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
現在；目前越來越難看到 Saw 樂團的現場表演，但人們依然致力於保護；保存並傳承這門藝術給後代。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
wong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
วงซอwong-sɔɔวงซอwong-sɔɔ泰國胡琴樂團泰國胡琴樂團單字