บ้านบน(bâan bon)
含義
1名詞B1
村鎮高處；上村
村鎮的高處區域或位於地勢較高處的房屋（常與低處區域相對）。
例句
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1村鎮高處；上村2樓上住處；高架層3地名用語（指高處區域）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買東西；購物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháo早市；早晨市場
上村的人們早上會下來市場買東西；購物。
2名詞B2
樓上住處；高架層
樓上的住處或高架層的房屋（如高腳屋或多層建築的樓上），與樓下相對。
例句
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上；在夜間2晚上；夜間อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多นอนเล่นnon lênนอนเล่นnon lên躺著休息；躺著玩ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台；走廊；門廊2走廊；迴廊ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1村鎮高處；上村2樓上住處；高架層3地名用語（指高處區域）
晚上的天氣很好，所以爸爸喜歡上去樓上的陽台休息；放鬆。
3名詞B2
地名用語（指高處區域）
用作地名或社區名稱的一部分，表示較高的區域。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1區；鎮（行政單位）2地方；地點（舊時用語或正式）บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1村鎮高處；上村2樓上住處；高架層3地名用語（指高處區域）อำเภอเนินมะปรางam-per nern má-bpraangอำเภอเนินมะปรางam-per nern má-bpraang能麻邦縣（位於泰國彭世洛府）จังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhk彭世洛府（泰國）
他來自彭世洛府嫩馬巴朗縣班邦區。
單字拆解
+
บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon村鎮高處；上村