พาดทแยง
pâat tá-yaeng
含義
1動詞B2
斜放；斜跨；呈對角線延伸
在某物上呈對角線方向延伸或放置。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum1罩布；防塵罩；蓋布2披肩；頭巾；斗篷พาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng1斜放；斜跨；呈對角線延伸2對角的；斜的（位置或線條）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙發เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌แต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hông佈置房間；裝飾房間
他將一塊布斜著；對角地鋪在沙發上來裝飾房間。
2形容詞B2
對角的；斜的（位置或線條）
從一個角落傾斜延伸至對角的；非水平或垂直的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ลายทางlaai taangลายทางlaai taang1條紋；條紋圖案2有條紋的；條紋的พาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng1斜放；斜跨；呈對角線延伸2對角的；斜的（位置或線條）
他喜歡穿斜條紋的襯衫。
單字拆解
+
พาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng斜放；斜跨；呈對角線延伸