B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
สำเภา
sǎm-pao

帆船;中式帆船

หมกปลา
mòk-bplaa

香料蒸魚;芭蕉葉包蒸魚

หมกเห็ด
mòk-hèt

泰國東北或寮式香蕉葉包蒸烤蘑菇

กู้ขวัญทีม
gûu-kwǎn-tiim

提振團隊士氣;重振團隊精神

ตกพอดี
dtòk-pɔɔ-dii

剛好落在;恰逢;恰好碰上

คลับวิพากษ์
kláp-wí-pâak

評論社;批判性討論小組

สำนักทรัพยากร
sǎm-nák-sáp-pá-yaa-gɔɔn

資源局;資源處

หลวงปู่แหวน
lǔuang-bpùu-wɛ̌ɛn

龍普文・蘇金諾(泰國僧人)

หลวงปู่ชา
lǔuang-bpùu-chaa

龍普查(阿姜查)

ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์
tɔ̂ɔi-kam-sàk-sìt

神聖的言辭;咒語

โหมดโดเรียน
mòot-doo-riian

多利安調式(音樂)

ตรวจสอบทราฟฟิก
dtrùuat-sɔ̀ɔp-tráap-fík

監控網路流量

โกบี
goo-bii

白花椰菜(俗語外來語)

สตรีนิยม
sà-dtrii-ní-yom

女性主義

ปิตาธิปไตย
bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

父權制

อ่อนแรง
ɔ̀ɔn-rɛɛng

疲軟;衰弱(比喻用法)

ร้อนแม้ง
rɔ́ɔn-mɛ́ɛng

熱死人;他媽的熱(粗俗俚語)

ด้นคำ
dôn-kam

即興作詞;即興演唱

ขาดใจ
kàat-jai

斷氣;死亡;停止呼吸

ไพศาล
pai-sǎan

廣闊的;廣大的;廣泛的

คณาจารย์ประชุม
ká-naa-jaan-bprà-chum

全體教師開會;教職員舉行會議

รักภักดี
rák-pák-dii

忠誠;效忠

เสียงเพี้ยน
sǐiang-píian

聲音失真;異常的聲音

ตะกรันเกาะ
dtà-gran-gɔ̀

水垢;水垢積聚

ลดตะกรัน
lót-dtà-gran

減少水垢沉積

รูปตรี
rûup-dtrii

三叉戟形狀;三叉戟符號

เรสซิเดนท์
rêet-sí-deen

住院醫師

โหมดคิด
mòot-kít

思考模式;思維方式

ลูกครึ่ง
lûuk-krʉ̂ng

混種動物;不同血統的動物

ติดดี
dtìt-dii

黏得牢;容易點燃

แทงมือ
tɛɛng-mʉʉ

刺傷或刺穿手部

เกย
gəəi

靠在某物上;搭在某物上;交疊

ตัวดี
dtuua-dii

麻煩;頑皮(反諷)

สรรคำ
sǎn-kam

遣詞用字;斟酌字句

ใสเย็น
sǎi-yen

平靜祥和(比喻用法)

สต๊อก
sà-dtɔ́k

圖庫照片;圖庫影片

ไดรฟ์
drai

動力;幹勁

เวอร์ชันดีไซน์
wəə-chan-dii-saai

設計版本

ถอดถอน
tɔ̀ɔt-tɔ̌ɔn

撤銷;免職;罷免

กรี
grii

蝦的額劍

ฟลักซ์
flák

助焊劑

มีนอยส์
mii-nɔɔi

有雜訊;有干擾(科技用語)

มีฝอย
mii-fɔ̌ɔi

帶有細絲;有木刺;起毛球

จักรวาลทัศน์
jàk-grà-waan-tát

世界觀;宇宙觀

เทพปกรณัม
têhp-bpà-gà-rá-nam

神話;神話學

ขื่อบ้าน
kʉ̀ʉ-bâan

房屋屋架繫梁

ทำซีน
tam-siin

大吵大鬧;作秀;引人注目

ใจอหังการ์
jai-à-hǎng-gaa

傲慢之心;桀驁不馴的性情

ดิจิทัลอาร์ต
dì-jì-tâl-áat

數位藝術

ฟูโกต์
fuu-goo

傅柯

ลำพริกไทย
lam-prík-tai

胡椒藤莖

จำเบอร์ไลน์แมน
jam-bəə-laai-mɛɛn

記住 LINE MAN 的電話號碼

แตกฮือ
dtɛ̀ɛk-hʉʉ

驚惶四散;四散逃跑

ไล่ที
lâi-tii

逐一處理;按部就班

ฮาร์มอนิก
haa-mɔɔ-ník

泛音的;和聲的;諧波的

ซิงโคเปต
sing-koo-bpèet

切分(音樂)

ปิ๊กกิ้งแพตเทิร์น
bpík-gîng-pɛ̂ɛt-təən

撥弦模式

วนโฉบ
won chòhp

盤旋俯衝

ทำสปาแพ็กเกจ
tam-sà-bpaa-pɛ́k-gèet

接受套裝水療療程

ขัดตัว
kàt-dtuua

身體磨砂療程;全身去角質

รัฟ
ráp

草稿;粗剪

กระเทือน
grà-tʉʉan

損害;產生負面影響

เล็งแฟร์เวย์
leng-fɛɛ-wee

瞄準球道(高爾夫球)

คิวเซิร์ฟเวอร์
kiu-sə́əp-wə̂ə

佇列伺服器

ใฝ่
fài

渴望;追求;傾向於

ติดยึด
dtìt-yʉ́t

執著;拘泥(比喻)

หยัน
yǎn

嘲笑;嘲弄;譏諷

พระมหากรุณา
prá-má-hǎa-gà-rú-naa

皇恩;浩恩

ราชเลขา
râat-chá-lay-kăa

皇家秘書;皇家秘書長的簡稱

ฟินเทค
fin-têk

金融科技

อาร์กิวเมนต์
aa-giu-meen

論點;支持性論證

สตูดิโอเฮาส์
sà-dtuu-dì-oo-hao

工作室住宅;開放式住宅(居住空間)

ตรงง่าม
dtrong-ngâam

正好在分岔處;在褲襠處

ง้าง
ngáang

拉開(弓等);扳起(擊錘)

องค์กรปกครอง
ong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng

治理機構;行政組織

ทำไต๋
tam-dtǎi

自作聰明;裝模作樣

ราชสกุล
râat-chá-sà-gun

王室血統;王室家族

วิจัยตีพิมพ์
wí-jai-dtii-pim

已發表的研究;出版的研究

เขี้ยว
kîiao

倒刺;尖齒;(鉤子或工具的)尖端

เทรนโมเดลเอไอ
trayn moh-dayn ay ai

訓練 AI 模型;訓練人工智慧模型

ฝอ
fɔ̌ɔ

西方人(俚語)

ชุบชิ้นส่วน
chúp-chín-sùuan

零件電鍍;零件塗層

เครือพิพิธภัณฑ์
krʉʉa-pí-pít-tá-pan

博物館網絡;博物館聯盟

เซ็นทรัล
sen-san

中心的;主要的(借詞)

จะบานปลาย
jà-baan-bplaai

事態擴大;失控;一發不可收拾

ชนวนดราม่า
chá-nuuan-draa-mâa

爭議的導火線;引發抓馬的原因

งานสูง
ngaan-sǔung

高階工作;享有聲望的工作

ขึงขวาง
kʉ̌ng-kwǎang

威嚴的;傲慢的;令人生畏的

สับเปลี่ยน
sàp-bplìian

輪班;輪流

ตาลปัตร
dtaa-lá-bpàt

僧侶的法扇

ฟาดทริป
fâat-tríp

盡情旅遊;瘋狂出遊(俚語)

ฟาดโน้ตบุ๊ก
fâat-nóot-búk

搶到筆記型電腦(俚語)

กัดกร่อนอุปกรณ์
gàt-grɔ̀ɔn-ù-bpà-gɔɔn

腐蝕設備

รูต
rûut

root帳號;超級使用者(電腦)

หญ้าคา
yâa-kaa

白茅

ขอโซโล
kɔ̌ɔ-soo-lôo

請求獨奏或獨唱

พรมแดนร่วม
prom-dɛɛn-rûuam

共同邊界;共用邊界

โบราณวัตถุภัณฑ์
boh-raan-ná-wát-thù-pan

古文物;考古文物

แจง
jɛɛng

逐項列明;列出清單

เนม
neem

越式春捲