มีนอยส์(mee nói)
含義
1動詞B2
有雜訊；有干擾（科技用語）
信號中含有不需要的雜訊或干擾（通常用於音訊、視訊或數據情境；非正式用語，源自英文「noise」）
例句
ไฟล์เสียงfăai sĭiangไฟล์เสียงfăai sĭiang音訊檔；聲音檔ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อัดàtอัดàt1壓縮；壓緊2塞滿；硬塞3沖洗；印出（照片）4痛毆；猛擊（口語）5大量添加；狂加6錄製（音訊或影片）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激มีนอยส์mee nóiมีนอยส์mee nói1有雜訊；有干擾（科技用語）2吵鬧（非正式）เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；帶走2拿去吧；給你吧แก้gâeแก้gâe1解決；修正2解開；鬆開3修改；修訂4脫下（衣服）5補救；治療；抵消ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）
錄製的音檔雜音有點多；使用前需要先處理。
2動詞B2
吵鬧（非正式）
吵鬧；有很多背景噪音；發出雜音（非正式用語）
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ดีนะdee náดีนะdee ná1很好；太好了；謝天謝地2幸好；幸虧；還好3真好；真棒（諷刺語氣）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1裡面；內部2內部；內側3在……裡面；在……內部มีนอยส์mee nóiมีนอยส์mee nói1有雜訊；有干擾（科技用語）2吵鬧（非正式）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คนคุยkon kuiคนคุยkon kui曖昧對象กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響
這間咖啡店；咖啡廳很不錯，但裡面有點吵；吵鬧，因為大家說話很大聲。
單字拆解
+
มีนอยส์mee nóiมีนอยส์mee nói有雜訊；有干擾（科技用語）