ด้นคำ

dôn-kam

含義

1動詞B2

即興作詞；即興演唱

即興作詞；即興演唱（在詩歌、音樂或表演中未經準備地即興創作歌詞或詩句）

例句

หมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1莫蘭歌手；傳統東北說唱藝人2莫蘭音樂；傳統東北說唱藝術คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的ด้นคำdôn kamด้นคำdôn kam即興作詞；即興演唱สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1非常新鮮2現場的；現場直播的บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3拳擊臺；格鬥擂臺ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時3一節課；課時
這位莫蘭歌手非常厲害；他可以在舞台上現場即興創作歌詞長達數小時。
還有 3 個例句
ในnaiการแข่งgaan-kɛ̀ngกลอนสดglɔɔn-sòtผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnต้องdtɔ̂ngด้นคำdôn-kamตามdtaamหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiได้รับdâi-rápทันทีtan-tii
在即興詩歌比賽中，參賽者必須針對給定的主題立即即興創作詩句。
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanด้นคำdôn-kamได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenคุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinลำตัดlam-dtàtตัวจริงdtuua-jing
能流利地即興創作歌詞被視為真正的南塔表演者的重要特質。
พอpɔɔเข้าถึงkâo-tʉ̌ngอารมณ์เพลงaa-rom-pleengนักร้องnák-rɔ́ɔngลูกทุ่งlûuk-tûngก็gɔ̂เริ่มrə̂əmด้นคำdôn-kamเป็นbpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
一旦進入歌曲的情緒，這位盧通歌手便開始即興創作歌詞，編織成一個出色地反映人們生活的故事。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ด้นคำ讀作ด้น-คัม？

dôn-kam

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

dôn

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ด้นdônด้นdôn1即興創作；臨場發揮2縫；以平針縫製即興創作；臨場發揮第 1 部分
+
คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法單字；詞彙；術語第 2 部分
ด้นคำdôn-kamด้นคำdôn-kam即興作詞；即興演唱即興作詞；即興演唱單字

相關詞彙