聲光效果;聲光秀
來生;下輩子
財務報表
醫學生
點字;盲文
創作;寫作
靜態攝影(作為一種媒介)
首都警察(尤指曼谷大都會警察局)
安排;提供;設置
延續至今;流傳至今
橋樑護欄;護欄;橋樑扶手
(質地)粗糙;粗糙度
敘事手法;敘事結構
年代久遠;古老程度
低窪(地形);低於周圍地平面
猛烈侵襲;肆虐
按顏色分隊的運動會
康復;休養
放肆的;傲慢無禮的;冒昧的
舊都大城(阿瑜陀耶)
三千波(湄公河岩穴景點)
守夏節巡燭;遊行展示守夏節蠟燭
變換陣型;重新部署(軍隊或閱兵隊伍)
嫉妒;眼紅(帶有惡意)
插畫家;插畫師
中藥材
避風港;心靈寄託(比喻用法)
岸鳥;涉禽
(顏色或光線)柔和;不刺眼
豆醬燉魚;黃豆醬燜魚
滋補的;提神的
沉浸於;全神貫注於
優雅的;莊嚴的;雄偉的;高貴的
燃料電池(電化學裝置)
紅蓮湖;紅蓮花海(泰國烏隆他尼府)
偷偷塞入;以欺騙手法加入或替換
去骨;剔骨(屠宰或烹飪)
控制火勢;滅火
行銷學原理;行銷原則
波浪紋;水波紋(類似摩爾紋)
弱點;脆弱性
半音(音樂)
弱起拍;前導音
瘋狂連發;如雪片般飛來(非正式)
味噌黑鱈魚(料理)
改變面貌;徹底改造
二元對立
動物權利運動
關注;強調;重點
面對;對抗
英勇的士兵;烈士
國際層級;國際規模
學術界;學界
賜福;給予祝福
招標;競標
採購員;採購人員
技術上的;技術性的
投標人;競標者;出價人
民歌旋律風格;傳統旋律模式
戒托;戒指座
空氣層;氣隙
本生燈
偏轉;轉向(通用)
氣焊;氣體焊接
不平等;不平等待遇;差異
生鏽;起鏽
陰間;冥界;地獄
柴帕塔納(泰國王室基金會或計畫)
切中要害;對症下藥;精準
地方智慧;本土知識
招潮蟹
修改;調整;改造
組裝成;組合成
位置變動;位移
寮族城鎮或土地(歷史或詩歌用語)
在蛋糕上抹糖霜;抹平鮮奶油
神祕的;令人驚嘆的;奇妙的
子單位;分支;細分單位
基因的;遺傳的
百葉窗葉片
金枕頭榴槤果肉
長柄榴槤果肉
擺攤;設攤;佈展
深沉的;低沉的;洪亮的(指聲音)
和聲
出生起;天生地;與生俱來地
泰國加冕紀念日
增加;加劇;升級
訂單總額;訂購金額
個人收藏;收藏系列
齊心協力;大家一起幫忙
抽穗;結穗(稻米或穀物)
承重;承受重量
緊緻;結實;飽滿
高興;喜悅;歡欣
寶庫;豐富的資源
發射藥;推進火藥
生理食鹽水;靜脈輸液
追蹤;循跡
顯示;渲染(過程)