การรับน้ำหนัก(gaan ráp nám nàk)
含義
1名詞B2
承重；承受重量
承重；人、物體、表面或結構支撐或承受載荷的動作或狀態
例句
เสาsăoเสาsăo1柱子；支柱2桿子；桅杆3立柱；支桿（構件）ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1承重；承受重量2承載能力；承重量3負重（復健或骨科用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋頂；車頂ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
這根柱子看起來太小了，不足以支撐整個屋頂的重量。
2名詞B2
承載能力；承重量
承載能力；承重量；結構、零件或表面支撐重量的能力或額定容量（如承重能力、最大承重量）
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ลิฟต์lípลิฟต์líp電梯；升降機ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3貼標籤；掛吊牌4塗抹；輕塗5標誌或標籤的量詞บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1座標（地圖或數學）2配額；限額3額定值；規格（技術用語）4座標系การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1承重；承受重量2承載能力；承重量3負重（復健或骨科用語）สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的（頭銜；職位）2最高的；最大的；至高的3最多；最高地；最大限度地ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr總是提早；總是事先
進入電梯前，都要先閱讀標示最大承重量的標誌。
3名詞B2
負重（復健或骨科用語）
負重；在運動或物理治療期間，透過肢體或關節承受身體重量（如開始負重、負重訓練）
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1開刀；動手術2手術；外科手術เข่าkàoเข่าkào膝蓋นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàt物理治療師แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議；推薦เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1承重；承受重量2承載能力；承重量3負重（復健或骨科用語）ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nói逐漸；一點一點地
膝蓋手術後，物理治療師建議開始循序漸進地練習負重。
單字拆解
+
การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk承重；承受重量