เครื่องยาจีน(krêuuang yaa jeen)
含義
1名詞B2
中藥材
用於傳統中醫的藥材,例如乾燥的植物根部、樹皮、種子和其他植物原料。
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母;奶奶(敬語或稱呼語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1耀華力;曼谷唐人街2耀華力路เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買เครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeen1中藥材2中藥包;配好的中藥材หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西;各種事物มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為ยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rung補藥;營養補充品เองayngเองayng1自己;親自2就是那個;本身3語氣詞(強調本人或唯一)
奶奶;祖母去唐人街(耀華力路)買了幾種中藥材,要自己做補藥。
2名詞B2
中藥包;配好的中藥材
用來熬煮湯藥、補品或藥膳湯而配製好的各種中藥材組合。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買เครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeen1中藥材2中藥包;配好的中藥材สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1現成的;預製的2套裝的;現成的3速食的;方便的มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ห่อhòห่อhò1包;包裝2包裹;小包3量詞(用於包或包裹)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เอามาao maaเอามาao maa1拿來;帶來2拿來;交過來(祈使句)ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1燉;燜;熬2詐騙;欺騙ซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gài雞湯ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊
媽媽;母親買了一包配好的中藥材,要燉雞湯給我喝。
單字拆解
+
เครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeen中藥材