ไสหนิ
sǎi-nì含義
1名詞B1
到底在哪裡？
泰國東北（依善）或寮國方言中詢問「在哪裡」的用語，帶有強調意味。通常在預期某人或某物應該出現卻沒出現時使用，常帶有不耐煩或質問的語氣。
例句
ไหนnǎiไหนnǎi1哪一個；哪種（詢問選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論哪一個（不定用法）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ไสหนิsǎi-nìไสหนิsǎi-nì到底在哪裡？
你說你帶了錢來，那錢在哪裡呢？
還有 3 個例句顯示較少
你說要帶我去吃飯。那餐廳；飯館在哪裡？我根本沒看到。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไสหนิsǎi-nìไสหนิsǎi-nì到底在哪裡？到底在哪裡？單字