ไถ่โทษ
tài-tôot含義
1動詞B2
贖罪;彌補過失
贖罪;彌補過失
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1努力工作;辛勤工作2超負荷運作;負荷過重เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ไถ่โทษtài-tôotไถ่โทษtài-tôot贖罪;彌補過失ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat錯誤;失誤ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เคยkəəiเคยkəəi1曾經;以前做過2以前常常;過去曾是3蝦醬(泰語南部方言)ทำไว้tam-wáiทำไว้tam-wái預先做好;提前做
他正努力工作,以彌補過去所犯的錯誤。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tài
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไถ่โทษtài-tôotไถ่โทษtài-tôot贖罪;彌補過失贖罪;彌補過失單字