ไต้ก๋ง(dtâi gŏng)
含義
1名詞B2
船長；船老大（漁船或帆船的）
船長；船老大（尤指傳統帆船或漁船的）。
例句
ไต้ก๋งdtâi gŏngไต้ก๋งdtâi gŏng船長；船老大（漁船或帆船的）เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong漁船บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1風浪；海面狀況2風波；動盪แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速
漁船船長說今天的風浪很大，所以他們可能得提早回岸；返航。
相關詞彙
單字拆解
+
ไต้ก๋งdtâi gŏngไต้ก๋งdtâi gŏng船長；船老大（漁船或帆船的）