ไต้(dtâi)
含義
1名詞B2
獸脂蠟燭；傳統火把
火把；傳統蠟燭，通常由動物油脂或類似材料製成，用於照明。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的จุดไต้jùt dtâiจุดไต้jùt dtâi點燃獸脂燈；點燃油燈เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ลุยป่าlui bpàaลุยป่าlui bpàa叢林探險；穿越叢林；深入荒野ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電動的；電的2電；電力
在沒有電的夜晚，村民們點燃火把穿過森林。
2動詞B2
攀爬；攀登（向上移動）
攀爬；攀登，藉由抓握或踩踏向上移動，如爬樹、爬竿或攀登陡峭處（文學或詩歌用語）。
例句
เด็กหนุ่มdèk nùmเด็กหนุ่มdèk nùm年輕男子；少男ไต้dtâiไต้dtâi1獸脂蠟燭；傳統火把2攀爬；攀登（向上移動）ต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práao椰子樹อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；謹慎地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）ลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1嬰兒；幼童2動物幼崽
年輕人小心翼翼地爬上椰子樹，為了採摘嫩果。