โหยไห้
hǒoi-hâi含義
1動詞B2
哀號;悲嘆
因悲傷或哀痛而大聲哭泣;哀號或悲嘆。
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她โหยไห้hǒoi-hâiโหยไห้hǒoi-hâi哀號;悲嘆เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時;在……的時候2在;於(接時間詞語)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知ข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráai壞消息เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1關於;對於2有關;涉及;關於ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人;家庭ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她
她一聽到關於家人的壞消息就大哭;嚎啕大哭。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หย 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǒoi
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โหยไห้hǒoi-hâiโหยไห้hǒoi-hâi哀號;悲嘆哀號;悲嘆單字