แหล่งน้ำจืด(làeng nám jèut)

含義

1名詞B1

淡水水源；淡水水體

提供或含有淡水的地方，例如河流、湖泊、池塘、泉水、水井或水庫。

例句

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅區；封閉式社區2村莊；村落ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在แหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèut淡水水源；淡水水體หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方；多處
我們村子；村莊有好幾個淡水水源。
還有 7 個例句
ในอดีตnai à-dèetผู้คนpôo konต้องdtôngอาศัยaa-săiน้ำnáamจากjàakแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatเพื่อpêuuaใช้cháiดื่มdèumและláeอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhk
以前；過去，人們必須依賴天然淡水水源的水來飲用和日常使用。
อ่างเก็บน้ำàang gèp náamขนาดใหญ่kà-nàat yàiแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpคนkonทั้งtángจังหวัดjang-wàt
這座大型水庫是全省重要的淡水水源。
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutทั่วโลกtûua lôhk
氣候變遷直接影響全球淡水水源的安全。
ปลาช่อนbplaa chɔ̂nเป็นbpenปลาbplaaนักล่าnák lâaที่têeพบpópได้dâiทั่วไปtûua bpaiในnaiแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
鱧魚是泰國淡水環境中常見的掠食性魚類。
พืชpêutหลายชนิดlăai chá-nítสามารถsăa-mâatเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutเช่นchênบัวbuuaและláeผักตบชวาpàk dtòp chá-waa
許多植物能在淡水生態系統中茂盛生長，例如蓮花和布袋蓮。
มลพิษmon-lá-pítจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamกำลังgam-langทำลายtam laaiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapในnaiแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutหลายแห่งlăai hàeng
工廠污染；工業污染正在破壞許多淡水環境中的生物多樣性。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaการปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítในnaiแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rón
科學家正在研究淡水環境中生物的適應情況，以了解全球暖化的影響。

單字拆解

แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1水體2水源；供水第 1 部分
+
จืดjèutจืดjèut1清淡；沒味道；不鹹2枯燥；乏味（比喻）3淡；微弱（氣味、顏色或味道）第 2 部分
แหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèut淡水水源；淡水水體