ต่อจากนั้น(dtòr jàak nán)

含義

1副詞A2

之後；然後

在時間或順序上緊接著；之後；然後

例句

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nán之後；然後ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課
先吃飯，然後再做功課；先吃飯，接著再做功課。

相關詞彙

近義詞

จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nán然後；接著；之後

然後；接著；之後

หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nán在那之後；然後

在那之後；然後

ถัดจากนั้นthàd-jàak-nánถัดจากนั้นthàd-jàak-nán在那之後；接下來；隨後

在那之後；接下來；隨後

แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）
  • 然後；接著（表示順序）
  • 還有；以及（表示補充）
  • 然後；那個（延續話題或語氣詞）
ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1接著是；緊接著2然後；接下來
  • 接著是；緊接著
  • 然後；接下來

單字拆解

ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後第 1 部分
+
จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nán然後；接著；之後第 2 部分
ต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nán之後；然後