เฟื่อน
fʉ̂ʉan含義
1名詞B2
友達以上戀人未滿;曖昧對象
友達以上戀人未滿的對象;曖昧對象(現代流行語,結合泰文的「朋友」與「男女朋友」兩詞)
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;兩;22第二คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半;伴侶2粉絲;支持者กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1用於強烈否認的語氣詞(才不是;並不會)2用於保證或緩和的語氣詞(解釋語氣)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有;僅僅2到;遠至;至多เฟื่อนfʉ̂ʉanเฟื่อนfʉ̂ʉan友達以上戀人未滿;曖昧對象กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留เท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀เท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀就這樣;僅此而已
我們不是一對,我們只是「友達以上」的關係。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
fʉ̂ʉan
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |