เดินเวียน(dern wiian)
含義
1動詞B1
繞著走;來回走動
繞著走;來回走動(常指儀式、遊行或巡視時的反覆走動)。
例句
ทหารยามthǎ-hăan yaamทหารยามthǎ-hăan yaam衛兵;哨兵เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian1繞著走;來回走動2繞行(宗教儀式)รอบrôpรอบrôp1回合;週期;圈;輪2場次;時段3外緣;周長;周圍區域4在四周;環繞5仔細;謹慎;周密6量詞:回合;圈;場次7全面;充分地ค่ายkâaiค่ายkâai1營地;營區2費用;收費3唱片公司;經紀公司4(量詞)用於營隊或營地ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng整個;貫穿คืนkeunคืนkeun1晚上;夜晚2歸還;交還3退款;退還4每晚;每(用於夜晚)
衛兵;守衛整晚都在營地周圍繞圈巡邏。
2動詞B2
繞行(宗教儀式)
繞行(作為宗教儀式繞著神聖物體或地點行走)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa衛塞節;佛誕節พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian1繞著走;來回走動2繞行(宗教儀式)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德;行善2舉辦功德儀式;辦法會
在衛塞節;佛誕節,佛教徒會去寺廟參加繞佛儀式;巡燭禮來做功德。
相關詞彙
單字拆解
+
เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian繞著走;來回走動