กระวนกระวายใจ

grà-won grà-waai jai

含義

1名詞B1

焦慮；不安

感到焦慮、不安或煩躁，通常伴隨著擔憂的感覺。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1焦慮；不安2感到焦慮；坐立難安ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段รอrorรอror等待；等候ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp考試結果；測驗分數
等待考試結果時，我感到很焦慮；不安。
2名詞B1

感到焦慮；坐立難安

感到非常擔憂或不安，以至於無法放鬆或靜下來；煩躁或坐立難安。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai走路去；步行前往เดินมาdern maaเดินมาdern maa走過來；走近（朝向說話者或參考點）ดูท่าทางdoo tâa taangดูท่าทางdoo tâa taang似乎；看起來像กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1焦慮；不安2感到焦慮；坐立難安มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他在那裡走來走去，看起來非常焦躁；不安。

相關詞彙

單字拆解

กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1restless; anxious; agitated2[to] be restless; fret; be agitated第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)第 2 部分
กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai焦慮；不安