เดินวนเวียน(dern won-wiian)

含義

1動詞B1

踱步；徘徊；繞圈子

在某個區域內來回走動或繞圈子，沒有明確的目的地，通常是因為擔憂、思考或等待。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力เดินวนเวียนdern won-wiianเดินวนเวียนdern won-wiian踱步；徘徊；繞圈子อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留หน้าnâaหน้าnâa1季節；時節2在前面；前方3頁；頁面4下一個；即將到來的5臉；面部6前面；正面ห้องผ่าตัดhông pàa dtàtห้องผ่าตัดhông pàa dtàt手術室ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won擔心；焦慮；擔憂
他正焦慮地在手術室門前走來走去；踱步。
還有 3 個例句
แม่mâeเดินวนเวียนdern won-wiianในบ้านnai bâanทั้งคืนtáng keunเพราะpráwเป็นห่วงbpen hùuangลูกสาวlôok săaoที่têeยังyangไม่mâiกลับบ้านglàp bâan
媽媽整晚都在家裡走來走去，因為她很擔心還沒回家的女兒。
ผมpŏmเห็นhĕnเขาkăoเดินวนเวียนdern won-wiianอยู่ในyòo naiสวนsŭuanคนเดียวkon diiaoคงkongกำลังgam-langใช้cháiความคิดkwaam kítเรื่องrêuuangอะไรบางอย่างà-rai baang yàangอยู่yòo
我看見他獨自在花園裡走來走去，他一定是在深思某件事。
ความคิดkwaam kítเรื่องrêuuangลาออกlaa òkจากjàakงานngaanยังคงyang kongเดินวนเวียนdern won-wiianอยู่ในyòo naiหัวhŭuaของเขาkŏng kăoมาmaaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiสักทีsàk tee
離職的念頭在他腦袋裡盤旋了好幾個禮拜，但他還是無法下定決心。

相關詞彙

單字拆解

เดินdernเดินdern1運轉；營運；持續運作2走路；步行3進行；推進；繼續4運轉；運行第 1 部分
+
วนเวียนwon wianวนเวียนwon wian1繞圈；徘徊2逗留；徘徊3反覆浮現；縈繞心頭第 2 部分
เดินวนเวียนdern won-wiianเดินวนเวียนdern won-wiian踱步；徘徊；繞圈子