แสดงตัว
sà-daeng dtuua
含義
1名詞B1
露面；表明身分
露面或表明身分；出面。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過นับnápนับnáp1數；計算2算入；包括3認為；看作ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達สามsăamสามsăam1三2第三ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แสดงตัวsà-daeng dtuuaแสดงตัวsà-daeng dtuua露面；表明身分นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
當我數到三的時候，每個人都必須現身。
相關詞彙
近義詞
แสดงตนsà-daeng dtonแสดงตนsà-daeng dton1表明身分；出面2報到；記錄出席3聲明身分；公開表態
- 表明身分；出面
- 報到；記錄出席
- 聲明身分；公開表態
เผยตัวpŏei dtuuaเผยตัวpŏei dtuua現身；展露身分；挺身而出
現身；展露身分；挺身而出
ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1出現；顯露；可見2結果是；證明是；顯示出3明顯的；有明文記載的（正式用語）
- 出現；顯露；可見
- 結果是；證明是；顯示出
- 明顯的；有明文記載的（正式用語）
เปิดหน้าbpèrt nâaเปิดหน้าbpèrt nâa1公開露面；表明立場2翻開頁面；翻到某頁
- 公開露面；表明立場
- 翻開頁面；翻到某頁
เปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaaเปิดเผยหน้าตาbpèrt pĕi nâa dtaa1露臉；展露面貌2公開身分；公開露面
- 露臉；展露面貌
- 公開身分；公開露面
單字拆解
+
แสดงตัวsà-daeng dtuuaแสดงตัวsà-daeng dtuua露面；表明身分