เช็งเม้ง(chéng méng)
含義
1名詞B2
清明節
清明節，家屬會在這天掃墓、祭拜祖先；也稱作 วันเช็งเม้ง；異體拼法為 เชงเม้ง
例句
วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日เช็งเม้งchéng méngเช็งเม้งchéng méng1清明節2掃墓；過清明ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2剛好在（某日或某時）；適逢3相當於；等同於4正對著；對齊ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1初期；開端2初期；早期เดือนเมษายนdeuuan may-săa-yonเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yon四月พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
今年的清明節正好在四月初。
2動詞B2
掃墓；過清明
作為清明節習俗的一部分，前往祖先墳墓打掃並祭拜
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เช็งเม้งchéng méngเช็งเม้งchéng méng1清明節2掃墓；過清明ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชลบุรีchon-bù-reeชลบุรีchon-bù-ree春武里（泰國東部省份）สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）
我們家這週末要去春武里掃墓。