ฮ่อ
hɔ̂ɔ含義
1名詞B2
雲南華人；雲南穆斯林華人
泰語中對雲南華人的稱呼，尤指雲南穆斯林社群；歷史上也指曾在東南亞大陸地區活動的雲南武裝團體。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歷史；歷史學（學科）2歷史；過去的事件มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1紀錄；筆記；備忘錄2記錄；記下3儲存；錄製（檔案、音訊或影片）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評กองทัพgong tápกองทัพgong táp1武裝部隊；軍隊；陸軍2大群；大批ฮ่อhôrฮ่อhôr雲南華人；雲南穆斯林華人เคยkoeiเคยkoei1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1入侵（軍事）；侵略2侵犯；侵擾หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）เมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuua北部城市；北方城市ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สยามsà-yăamสยามsà-yăam1暹羅；泰國舊稱2暹羅的；泰國的（作定語）
歷史記載，霍人軍隊曾侵略暹羅北部的城市。
還有 3 個例句顯示較少
ปัจจุบันbpàt-jù-banคำว่าkam wâaฮ่อhôrถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenคำkamที่têeล้าสมัยláa sà-măiและláeอาจàatมีความหมายmee kwaam-măaiเชิงลบcherng lópได้dâiดังนั้นdang nánควรkuuanใช้cháiด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangในnaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเท่านั้นtâo nán
「霍人」一詞在今日被認為已經過時，且可能帶有負面含義；因此，應僅在歷史背景下謹慎使用。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
hɔ̂ɔ
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |