หากลไก(hăa gon-gai)
含義
1動詞B2
尋找機制；尋求機制
尋找實現目標或解決問題的機制、系統或可行方法
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gai1制定機制；研擬機制2尋找機制；尋求機制เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâap檢查品質；品管；品質管制สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งถึงsòng tĕungส่งถึงsòng tĕung發送至；遞送至มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧
我們需要尋找一種機制，在產品送到客戶手中前檢查品質。
2動詞B2
制定機制；研擬機制
設計或想出有效的機制或方法
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力หากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gai1制定機制；研擬機制2尋找機制；尋求機制เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1控制；管理；調節2克制；限制3控制的；監督的（修飾語）ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa商品價格ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1太高；過高2太貴；價格過高
政府正試圖制定一套機制，以控制商品價格，避免價格過高。
相關詞彙
單字拆解
+
หากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gai尋找機制；尋求機制