หยิ่งๆ(yìng yìng)

含義

1形容詞B1

傲慢的；高傲的

傲慢的；高傲的；自大的

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜หยิ่งๆyìng yìngหยิ่งๆyìng yìng傲慢的；高傲的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不太；不是很（表示程度）2不常；很少คุยkuiคุยkui1聊天；交談2與潛在對象交往、互相了解（口語）3討論；商量4吹牛；吹噓；自誇กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰
他看起來有點傲慢；自大，不太跟人說話。
還有 3 個例句
ตอนแรกdton râekฉันchănคิดว่าkít wâaเธอterเป็นbpenคนkonหยิ่งๆyìng yìngแต่dtàeพอporได้dâiคุยกันkui ganแล้วláeoเธอterนิสัยní-săiดีมากdee mâak
起初我以為她有點傲慢，但跟她聊過之後，發現她其實人很好。
อย่าyàaทำตัวtam dtuuaหยิ่งๆyìng yìngแบบนั้นbàep nánเลยloieเดี๋ยวdĭiaoจะไม่มีjà mâi meeใครkraiอยากyàakเป็นbpenเพื่อนpêuuanด้วยdûuayนะná
不要表現得那麼傲慢，不然沒人會想跟你做朋友。
บุคลิกbùk-ká-líkที่têeดูdooเงียบขรึมngîiap krĕumของเขาkŏng kăoมักmákถูกtòokคนอื่นkon èunตีความdtee kwaamว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนkonหยิ่งๆyìng yìngทั้งtángที่จริงแล้วtêe jing láewเขาkăoแค่kâeขี้อายkêe aai
他安靜又嚴肅的個性常被別人誤解為傲慢，但其實他只是害羞。

相關詞彙