ทะนงตัว
tá-nong dtuua
含義
1動詞B2
傲慢；自負
對自己評價過高或表現出自視甚高；表現得傲慢、自負或高傲。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3精通；擅長แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有時候；偶爾ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ทะนงตัวtá-nong dtuuaทะนงตัวtá-nong dtuua傲慢；自負เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
他很有才華，但有時太過傲慢，所以沒人想和他一起工作。
相關詞彙
單字拆解
+
ทะนงตัวtá-nong dtuuaทะนงตัวtá-nong dtuua傲慢；自負