สังฆาทิเสส(săng-kaa-tí-sàyt)

含義

1名詞C1

僧殘；需要僧團會議處理的嚴重違戒

僧殘；需要召開僧團正式會議處理的嚴重違戒類別，違犯者必須經過觀察期和懺悔才能恢復身分。

例句

พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侶（正式，男性）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得อาบัติaa-bàtอาบัติaa-bàt違反佛教僧團戒律的過失สังฆาทิเสสsăng-kaa-tí-sàytสังฆาทิเสสsăng-kaa-tí-sàyt僧殘；需要僧團會議處理的嚴重違戒จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必定；肯定會；必然2必須；得；一定要เข้าอยู่kâo yòoเข้าอยู่kâo yòo入住；搬進去กรรมgamกรรมgam1命運；後果；報應2業力；業（佛教的因果報應）3行為；作為（具備道德意涵）4該死；真倒霉（口語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ชำระcham-ráชำระcham-rá1清潔；清洗2淨化；糾正；整肅3核對並結清（帳目）4支付；結清（帳單或債務）โทษtôhtโทษtôht1抱歉；不好意思；借過（口語）2懲罰；處罰3責怪；指責；歸咎4過錯；責任
犯了僧殘罪（Sangkhathisesa）的僧侶必須進行一段時間的懺悔；悔過才能消除罪責。
還有 3 個例句
การgaanต้องdtôngอาบัติaa-bàtสังฆาทิเสสsăng-kaa-tí-sàytถือเป็นtĕu bpenการละเมิดgaan lá-mêrtพระวินัยprá wí-naiที่têeร้ายแรงráai raengรองจากrong jàakปาราbpaa raaชิกchíkซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiสงฆ์sŏngในnaiการทำgaan tamสังฆกรรมsǎng-kà-gamเพื่อpêuuaคืนkeunสถานะsà-tăa-náให้hâi
犯下僧殘罪（僧伽婆尸沙）被視為嚴重違犯戒律，程度僅次於波羅夷罪；這需要僧團參與正式的羯磨程序才能恢復身分。
อาบัติaa-bàtสังฆาทิเสสsăng-kaa-tí-sàytทั้งtáng13สิกขาบทsìk-kăa-bòtนั้นnánครอบคลุมkrôp-klumความผิดkwaam pìtอย่างyàangการทำgaan tamสงฆ์sŏngให้hâiแตกแยกdtàek yâekซึ่งsêungบ่อนทำลายbòn tam-laaiความสามัคคีkwaam săa-mák-keeของkŏngหมู่คณะmòo ká-náอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
十三條僧殘罪涵蓋了例如導致僧團分裂等罪行；這會嚴重破壞僧團的和合。
ความผิดkwaam pìtขั้นkânสังฆาทิเสสsăng-kaa-tí-sàytนั้นnánต่างจากdtàang jàakปาราbpaa raaชิกchíkตรงที่dtrong têeภิกษุpík-sùผู้pôoต้องdtôngอาบัติaa-bàtยังyangมีโอกาสmee oo-gàatกลับคืนglàp keunสู่sòoสถานะsà-tăa-náเดิมdermได้dâiโดยผ่านdoi pàanกระบวนการgrà-buan-gaanปริbprìวาwaaสsและláeมาmaaนัตอันanซับซ้อนsáp són
僧殘罪與波羅夷罪的不同之處在於，犯戒的比丘仍有機會透過複雜的「別住」與「摩那埵」程序來恢復原有的身分。