ลำเต้ย
lam-dtə̂əi含義
1名詞B2
一種泰國傳統民間音樂風格
來自泰國東北部(伊善地區)的一種節奏輕快的傳統民間音樂與歌曲風格。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調พิณpinพิณpin撥弦樂器;魯特琴;豎琴;伊善長頸魯特琴ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)ทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng1旋律;曲調2方式;態度;風格3類似;大致是;以某種方式ลำเต้ยlam-dtə̂əiลำเต้ยlam-dtə̂əi一種泰國傳統民間音樂風格ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人;大家ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maa1起身;站起來2挺身而出;採取行動เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳動;搏動3猛然跳起;抽動(指突然的動作)กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留อย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan快樂地;歡樂地
當泰國彈撥樂器(Phin)一奏起「蘭堆」(lam toei)的旋律,每個人都站起來開心地跳舞。
還有 3 個例句顯示較少
วงดนตรีwong-don-dtriiหมอลำmɔ̌ɔ-lamคณะká-náนี้níiเล่นlênลำเต้ยlam-dtə̂əiได้dâaiมันmanมากmâakคนดูkon-duuชอบใจchɔ̂ɔp-jaiกันganใหญ่yài
這個莫蘭(Mor lam)樂團演奏的「蘭堆」(lam toei)非常精彩;觀眾們都非常喜歡。
ลำเต้ยlam-dtə̂əiมีmiiจังหวะjang-wàที่tîiคึกคักkʉ́k-kákและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoกว่าgwàaลำlamเพลินpləənทำให้tam-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการแสดงgaan-sà-dɛɛngที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanเร้าใจráo-jai
「蘭堆」(lam toei)的節奏比「蘭噴」(lam phloen)更輕快且更迅速,因此非常適合需要歡樂與刺激氣氛的表演。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ลำเต้ย讀作ลัม-เต้ย?
lam-dtə̂əi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lam
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ลำlamลำlam1量詞(用於船隻、飛機、火箭或部分樂器)2量詞(用於光束或雷射)3軸桿;樹幹;莖;船身4光束;射線5好吃;美味(泰北方言)6歌唱;吟唱傳統詩句(伊善地區)量詞(用於船隻、飛機、火箭或部分樂器)第 1 部分
+
ลำเต้ยlam-dtə̂əiลำเต้ยlam-dtə̂əi一種泰國傳統民間音樂風格一種泰國傳統民間音樂風格單字