ภาพสแกน(pâap sà-gaen)

含義

1名詞A2

掃描影像（文件或照片）

掃描影像；掃描檔（使用掃描器掃描文件或照片所產生的影像）

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）ส่งsòngส่งsòng1送（人或物）；送達2送；寄；發送3提交；交出；遞交4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ภาพสแกนpâap sà-gaenภาพสแกนpâap sà-gaen1醫療掃描影像2掃描影像（文件或照片）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
請傳送掃描圖檔；掃描影像。
還有 3 個例句
ผมpŏmต้องdtôngใช้cháiภาพสแกนpâap sà-gaenบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonในnaiการสมัครงานgaan sà-màk ngaan
我在申請工作；求職時需要使用身分證的掃描檔。
เธอterสแกนsà-gaenรูปrôopเก่าๆgào gàoเก็บไว้gèp wáiไฟล์faaiภาพสแกนpâap sà-gaenชัดchátมากmâak
她掃描了舊照片來保存；掃描的圖檔非常清晰。
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaภาพสแกนpâap sà-gaenของkŏngเอกสารèk-gà-săanทุกtúkหน้าnâaมีmeeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungและláeอ่านàanออกòkได้dâiง่ายngâai
請確保文件每一頁的掃描圖檔都有高解析度且易於閱讀。
2名詞B2

醫療掃描影像

醫療掃描影像（透過電腦斷層掃描、核磁共振、超音波或X光等取得的醫學影像）

例句

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生（禮貌稱呼）ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doo請求查看；我可以看看嗎？ภาพสแกนpâap sà-gaenภาพสแกนpâap sà-gaen1醫療掃描影像2掃描影像（文件或照片）สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1智力；才智；頭腦2智囊；大腦（團隊的核心人物）3大腦（器官）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1決定；判斷2診斷3裁決；判決อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2舉止；神態3狀態；狀況；病情
醫生；醫師要求查看腦部掃描影像，以診斷症狀。
還有 3 個例句
ผลpŏnจากjàakภาพpâapสแกนอัลตราซาวนด์sà-gaen an-dtraa-saaoยืนยันyeun yanว่าwâaทารกtaa-rókในnaiครรภ์kanแข็งแรงkăeng raengดีdee
超音波掃描的結果證實，腹中的寶寶；胎兒很健康。
แพทย์pâetเปรียบเทียบbprìiap tîiapภาพpâapสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiชุดchútปัจจุบันbpàt-jù-banกับgàpชุดchútก่อนหน้าgòn nâaเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngเนื้องอกnéuua ngôk
醫生；醫師正在比對目前的核磁共振（MRI）掃描影像與之前的影像，以追蹤腫瘤的生長。
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeซีทีสแกนsee tee sà-gaenรุ่นใหม่rûn màiสามารถsăa-mâatสร้างภาพsâang pâapสแกนสามมิติsà-gaen săam mí-dtìของkŏngอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiได้dâiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatทำให้tam hâiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
新型的電腦斷層掃描（CT）技術能產生內臟器官精細的 3D 掃描影像，讓診斷更準確。

單字拆解

ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4腦海中的畫面；想像第 1 部分
+
สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1掃描（數位化或讀取條碼）2醫學掃描檢查3瀏覽；粗略看過（快速檢查）第 2 部分
ภาพสแกนpâap sà-gaenภาพสแกนpâap sà-gaen掃描影像（文件或照片）