ฟิฏร์
fít含義
1名詞C2
開齋
開齋（特指伊斯蘭教背景下，如開齋節或開齋捐）
例句
มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1穆斯林2伊斯蘭教的；穆斯林的ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1能力；本領2技能；才華；專長3行為能力；資格（法律或官方）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費4傳球ซะกาตsá-gàatซะกาตsá-gàat天課；法定施捨（伊斯蘭教五功之一）ฟิฏร์fítฟิฏร์fít開齋ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的การละหมาดgaan-lá-màatการละหมาดgaan-lá-màat伊斯蘭教禮拜；薩拉特อีดìitอีดìit爾代節（伊斯蘭教節日）
每個有能力的穆斯林都必須在開齋節禮拜前繳納開齋捐。
還有 3 個例句顯示較少
เทศกาลtêet-sà-gaanอีiiดิ้ลdînฟิฏร์fítไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngการgaanละศีลอดlá-sǐin-òtเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaแห่งhɛ̀ngการขออภัยgaan-kɔ̌ɔ-à-paiและlɛ́การเชื่อมgaan-chʉ̂ʉamความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaด้วยdûuai
開齋節不僅是慶祝齋戒結束，也是尋求寬恕與重新聯繫家人的時刻。
การบริจาคgaan-bɔɔ-rí-jàakทานtaanซะกาตsá-gàatฟิฏร์fítสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngหลักปรัชญาlàk-bpràt-yaaแห่งhɛ̀ngความเอื้ออาทรkwaam-ʉ̂ʉa-aa-tɔɔnในnaiสังคมsǎng-komมุสลิมmút-sà-limซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiลดlótช่องว่างchɔ̂ng-wâangทางtaangชนชั้นchon-chánและlɛ́สร้างsâangความเสมอภาคkwaam-sà-mə̌ə-pâakในnaiวันwanรื่นเริงrʉ̂ʉn-rəəng
施捨開齋捐反映了穆斯林社會中慷慨助人的哲學，這有助於縮小階級差距並在節日當天創造平等。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฟิฏร์讀作ฟิด？
fít
- 尾音在音節結尾，ฏ 讀作 ด（t）。不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ฏ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
fít
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |