พลุ้ง
plúng含義
1動詞B2
飄散;瀰漫
飄散;瀰漫;湧出(通常指煙霧、灰塵或強烈的氣味)
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開;揭開;拆開2開啟;打開(電源)3開始;開幕;開始營業4播放(音樂或影片)ฝาfăaฝาfăa1蓋子;頂蓋2窗板;門扇;嵌板3牆壁;隔間;牆板4雙胞胎;雙胞胎之一หม้อmôrหม้อmôr1鍋;鍋子2鍋子;罐子(陶製或瓷製)3電鍋(口語)4變壓器(口語)ควันkwanควันkwan1煙;煙霧2蒸氣;水蒸氣(口語用法)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1熱的;熱騰騰的2趁熱;剛出爐ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記พลุ้งplúngพลุ้งplúng飄散;瀰漫เข้าหน้าkâao nâaเข้าหน้าkâao nâa面對;面對面จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;必定ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1後退;倒車;撤退2向後;倒轉3退步;倒退
鍋蓋一打開,熱氣就撲面而來,讓我不得不往後退。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พล 中,由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
plúng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |