ผวนคำ
pǔuan-kam含義
1動詞B2
字音對調；玩反語
字音對調；玩反語（一種泰語文字遊戲，藉由互換兩個音節的母音與尾音來創造新詞句）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1明白；理解；知情2清楚易懂；有條理3走著瞧；承擔後果（口語）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พูดpûutพูดpûut說話；交談；說ผวนคำpǔuan-kamผวนคำpǔuan-kam字音對調；玩反語อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；總是；不斷地
我不太懂他在說什麼，因為他總是喜歡玩「反切詞」；轉音遊戲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ผวนคำ讀作ผวน-คัม？
pǔuan-kam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
pǔuan
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |