ปฏิปทา
bpà-dtì-bpà-taa
含義
1名詞B2
行為準則；行事作風（正式）
個人的行為準則或行事作風；正式或文學用語。
例句
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1行為準則；行事作風（正式）2修行之道；修行法門（佛教用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1榜樣；典範；模範2範本；模板；原型3先例；前例ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給；給予（表示接受者或受益人；正式用語）คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăng後代；後世；子孫
他的品行；行為舉止是後輩的好榜樣。
2名詞C1
修行之道；修行法門（佛教用語）
佛教中特定的修行道路或戒律，例如苦行或高僧大德所建立的修行法門。
例句
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1皇室畫像；御像2僧侶；和尚นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1堅守；堅持2堅定不移；信念堅定3固執己見；死守ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1行為準則；行事作風（正式）2修行之道；修行法門（佛教用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระป่าprá bpàaพระป่าprá bpàa森林僧；森林派僧侶สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）วัดหนองป่าพงwát nŏng bpàa pongวัดหนองป่าพงwát nŏng bpàa pong巴蓬寺（泰國森林派阿姜查法脈祖庭）
這位僧侶遵循巴蓬寺傳承的森林僧修行方式。
相關詞彙
近義詞
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1僧侶儀軌；宗教戒律2嚴格的個人日常修行；自律常規（引申義）
- 僧侶儀軌；宗教戒律
- 嚴格的個人日常修行；自律常規（引申義）
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàt規則；指示；指南；規定程序
規則；指示；指南；規定程序
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wát端正的舉止；日常規範
端正的舉止；日常規範
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1指南；指導原則；實務守則2方法；行動方針；處理方式
- 指南；指導原則；實務守則
- 方法；行動方針；處理方式
ความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prút行為；品行；操守
行為；品行；操守