ครองคู่(krong kôo)
含義
1動詞B2
結為夫妻；共度一生
以夫妻或長期伴侶的身份共同生活。
例句
คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaai外公外婆；對長者的尊稱ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1結為夫妻；共度一生2結為配偶；配對3結伴出現；相伴相生กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）50ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我的爺爺奶奶；祖父母已經在一起超過 50 年了。
2動詞B2
結為配偶；配對
（指動物）結為伴侶，通常指終生配對
例句
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuak犀鳥เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1結為夫妻；共度一生2結為配偶；配對3結伴出現；相伴相生กันไปgan bpaiกันไปgan bpai一起；持續做某事ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1終身的；一輩子的2一輩子；終生
犀鳥是經常終生相伴；配對的動物。
3動詞C1
結伴出現；相伴相生
（指兩件事物）密切相關或經常結伴出現
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰國菜；泰國料理2一道泰國菜；一頓泰式餐點ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao搭配糯米飯的配菜มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1結為夫妻；共度一生2結為配偶；配對3結伴出現；相伴相生กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
在泰國菜；泰式料理中，青木瓜沙拉與糯米飯幾乎總是搭配在一起。
相關詞彙
單字拆解
+
ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo結為夫妻；共度一生