บุกทะลวง(bùk tá-luuang)
含義
1動詞B2
突破；強攻
透過強大且直接的行動，攻擊並強行突破防線、路障或障礙物
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
滲透；強勢進軍（比喻用法）
強行進入或拓展至某個市場、領域或系統；突破或克服阻力。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在แผนpăenแผนpăen1密謀；計謀；策劃2計畫；策略จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）บุกทะลวงbùk tá-luuangบุกทะลวงbùk tá-luuang1突破；強攻2滲透；強勢進軍（比喻用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外；海外2外國；海外3國外的；海外的ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
我們公司計畫；打算明年進軍海外市場。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
บุกทะลวงbùk tá-luuangบุกทะลวงbùk tá-luuang突破；強攻