พ่าย

pâai

含義

1動詞B1

被擊敗；落敗（正式或文學用語）

在戰鬥、比賽或競爭中遭受挫敗或落敗；通常用於正式或文學語境

例句

ทีมเยือนtiim-yʉʉanทีมเยือนtiim-yʉʉan客隊พ่ายpâaiพ่ายpâai被擊敗；落敗（正式或文學用語）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1零；02中心；樞紐แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สุดกำลังsùt-gam-langสุดกำลังsùt-gam-lang竭盡全力；盡最大努力
儘管客隊已竭盡全力，最終仍以零比一落敗。
還有 3 個例句
นักมวยnák-muuaiพ่ายpâaiคะแนนká-nɛɛnในnaiยกสุดท้ายyók-sùt-táaiหลังจากlǎng-jàakนำnamมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtสามsǎamยกyókแรกrɛ̂ɛk
這名拳擊手在前三回合一直領先，但在最後一回合因點數落敗。
เขาkǎoยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaพ่ายpâaiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiและlɛ́ขอkɔ̌ɔขอบคุณkɔ̀ɔp-kunผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnที่tîiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai
他承認在這次比賽中落敗；認輸，並感謝支持者的鼓勵。
กองทัพgɔɔng-tápจำต้องjam-dtɔ̂ngถอยร่นtɔ̌ɔi-rônเพราะprɔ́พ่ายpâaiเชิงยุทธศาสตร์chəəng-yút-tá-sàatต่อdtɔ̀ɔกำลังgam-langที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàa
由於在戰略上敗給了實力較強的軍隊，這支軍隊不得不撤退。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

pâai

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙