แนวรบ
nɛɛo-róp含義
1名詞B2
前線;戰線
敵對軍隊相遇並交戰的防線或區域(例如西線)。
例句
ปู่bpùuปู่bpùu1祖父;爺爺2老爺爺(尊稱)3祖靈;守護神(民間信仰)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เคยkəəiเคยkəəi1曾經;以前做過2以前常常;過去曾是3蝦醬(泰語南部方言)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1軍人;士兵2軍隊;軍方3軍事的;軍隊的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記แนวรบnɛɛo-rópแนวรบnɛɛo-róp1前線;戰線2前線;最前線(比喻用法)ด้านdâanด้านdâan1面;側面;表面2量詞:面;側;方面3領域;方面;範疇4起繭的;霧面的5朝向;在某一側;從某個角度6失效的;未能擊發或爆炸的ตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1西方;西邊(方向)2西方的3西方;西方世界
我的爺爺曾是西線戰場的一名士兵。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
前線;最前線(比喻用法)
在某項抗爭、努力或領域中最活躍或最關鍵的區域(例如疾病控制的最前線)。
例句
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1醫生;醫師2醫療的;醫學的(用於定語或複合詞)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士;護理人員2護理;照料คือkʉʉคือkʉʉ1是(定義或識別)2也就是說;即ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi……的人ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)แนวรบnɛɛo-rópแนวรบnɛɛo-róp1前線;戰線2前線;最前線(比喻用法)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu戰鬥;抗爭กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)โรคระบาดrôok-rá-bàatโรคระบาดrôok-rá-bàat傳染病大流行;流行性傳染病
醫生和護士是在前線對抗疫情的人。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nɛɛo
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線;排;列;陣型2方向;方法;傾向;定位3邊界線;分界線4類型;風格5指導方針;原則;政策路線6(口語)風格獨特的;文藝的;有個性的7行;排(量詞)8聲部;旋律線線;排;列;陣型第 1 部分
+
แนวรบnɛɛo-rópแนวรบnɛɛo-róp前線;戰線前線;戰線單字