นำออก
nam-ɔ̀ɔk含義
1動詞A2
拿出來；取出
拿出來；從某個地方或容器中移出或取出某物
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導3領先；超前หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包；手提包；錢包2口袋3錢包；皮夾4量詞：ใบเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）
他從包包裡拿出書，準備學習。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
匯出；輸出
匯出；將資料、檔案或貨物輸出到另一個地點或系統
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的นำออกnam-ɔ̀ɔkนำออกnam-ɔ̀ɔk1拿出來；取出2匯出；輸出ไฟล์faiไฟล์fai檔案（數位）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1形式；格式；模式2設計；範本；模型3模式；類型พีดีเอฟpii-dii-éepพีดีเอฟpii-dii-éep1PDF檔；PDF檔案2PDF檔案格式ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
您可以將此檔案匯出為 PDF 格式。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼นำออก讀作นัม-ออก？
nam-ɔ̀ɔk
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นำออกnam-ɔ̀ɔkนำออกnam-ɔ̀ɔk拿出來；取出拿出來；取出單字