นมเย็น(nom yen)

含義

1名詞A2

粉紅牛奶；泰式冰奶

一種泰式冰鎮牛奶飲品，通常呈粉紅色，並加入蛇皮果糖漿調味。

例句

หนูnŏoหนูnŏo1我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）2老鼠3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望ดื่มdèumดื่มdèum1喝酒；飲酒2喝；飲用นมเย็นnom yenนมเย็นnom yen1冷牛奶；冰牛奶2粉紅牛奶；泰式冰奶ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）2禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）
我想喝粉紅牛奶。
還有 3 個例句
เด็กๆdèk dèkชอบchôpดื่มdèumนมเย็นnom yenเพราะpráwสีsĕeสวยsŭuaiและláeมีmeeรสหวานrót wăan
孩子；小朋友喜歡喝粉紅牛奶，因為它的顏色漂亮；美麗且味道甜美。
ร้านน้ำráan náamปั่นbpànหน้าnâaโรงเรียนrong rianทำtamนมเย็นnom yenอร่อยà-ròiมากmâak
學校前面的冰沙店做的粉紅牛奶非常好喝。
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianผมpŏmต้องdtôngแวะwáeซื้อséuนมเย็นnom yenกินginก่อนgònกลับบ้านglàp bâanทุกทีtúk tee
小時候，放學後我總是會順路；順道買一杯粉紅牛奶才回家。
2名詞A2

冷牛奶；冰牛奶

冷飲或加冰飲用的牛奶；字面上並未指明是否添加糖漿。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ดื่มdèumดื่มdèum1喝酒；飲酒2喝；飲用นมเย็นnom yenนมเย็นnom yen1冷牛奶；冰牛奶2粉紅牛奶；泰式冰奶ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
他每天早上都喝冰牛奶。
還有 3 個例句
ขอkŏrสั่งsàngนมเย็นnom yenแก้วgâewหนึ่งnèungไม่ต้องmâi dtôngใส่sàiน้ำตาลnáam dtaanนะnáครับkráp
我想點一杯冰牛奶，請不要加糖。
แม่mâeเอาaoนมnomไปbpaiแช่châeตู้เย็นdtôo yenให้hâiเป็นbpenนมเย็นnom yenสำหรับsăm-ràpลูกlôok
媽媽；母親把牛奶放進冰箱，想弄成冰牛奶給孩子；小孩喝。
ตอนเช้าdton cháaoผมpŏmชอบchôpกินginซีเรียลsee-rîianกับgàpนมเย็นnom yenมากกว่าmâak gwàaกาแฟร้อนgaa fae rón
早上我比較喜歡吃穀片；麥片配冰牛奶，而不是喝熱咖啡。

相關詞彙

單字拆解

นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部第 1 部分
+
เย็นyenเย็นyen1涼；變涼2冷靜；沉著3涼爽；微冷4傍晚；黃昏第 2 部分
นมเย็นnom yenนมเย็นnom yen粉紅牛奶；泰式冰奶