ทรานส์(trâan)
含義
1形容詞B2
跨性別的;跨性別;trans-
與跨性別者或跨性別認同有關的;跨性別(非正式用語);也指外來語中的 trans- 字首。
例句
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1影集;連續劇2系列(相關作品或事件)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(故事、戲劇、電影、遊戲等的)角色;人物2參與者;(事件中的)關鍵人物ทรานส์trâanทรานส์trâan1跨性別的;跨性別;trans-2跨性別者;跨性別人士ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的;引人入勝的2值得考慮的;有吸引力的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這部影集有一個非常有趣的跨性別角色。
2名詞B2
跨性別者;跨性別人士
跨性別者;跨性別人士(非正式外來用語)。
例句
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友;摯友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ทรานส์trâanทรานส์trâan1跨性別的;跨性別;trans-2跨性別者;跨性別人士และláeและláe和;與(對等連接)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;明白;掌握2體諒;理解;包容3以為;認為;假設ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)5膽汁
我最好的朋友是跨性別者,他的家人也非常理解。