ตำครก(dtam krók)
含義
1動詞B1
在研缽中搗碎食材
使用杵在研缽中搗碎食材，例如製作辣椒醬或青木瓜沙拉時。
例句
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níi今天中午อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1超辣的；超美味的（口語）2性感的；火辣的；惹眼大膽的（俚語）3勁爆的；聳動的（八卦或新聞）（俚語）4太好吃（辣）了！；太性感了！ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตำครกdtam krókตำครกdtam krók1在研缽中搗碎食材2製作青木瓜沙拉（口語）กินกันgin ganกินกันgin gan1一起吃飯；共餐2適合一起吃；（食物）很搭3上床；發生性關係（俚語）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
我午餐；午飯想吃點辣的。我們要不要找個地方吃青木瓜沙拉？
2動詞B2
製作青木瓜沙拉（口語）
（口語）用研缽搗碎食材來製作青木瓜沙拉；通常在日常對話中用來提議準備青木瓜沙拉。
例句
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níi今天中午อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1超辣的；超美味的（口語）2性感的；火辣的；惹眼大膽的（俚語）3勁爆的；聳動的（八卦或新聞）（俚語）4太好吃（辣）了！；太性感了！ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตำครกdtam krókตำครกdtam krók1在研缽中搗碎食材2製作青木瓜沙拉（口語）กินกันgin ganกินกันgin gan1一起吃飯；共餐2適合一起吃；（食物）很搭3上床；發生性關係（俚語）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
我午餐；午飯想吃點辣的。我們要不要找個地方吃青木瓜沙拉？