ตำครก
dtam-krók含義
1動詞B1
在研缽中搗碎食材
使用杵在研缽中搗碎食材，例如製作辣椒醬或青木瓜沙拉時。
例句
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níi今天中午อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1美味；香辣夠味；滋味濃郁（口語）2太好吃（辣）了！；太性感了！3性感的；火辣的；惹眼大膽的（俚語）4勁爆的；聳動的（八卦或新聞）（俚語）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตำครกdtam krókตำครกdtam krók在研缽中搗碎食材กินกันgin ganกินกันgin gan1一起吃飯；共餐2相配；搭配；協調3上床；發生性關係（俚語）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
我午餐；午飯想吃點辣的。我們要不要找個地方吃青木瓜沙拉？
還有 3 個例句顯示較少
เย็นนี้yen-níiเพื่อนpʉ̂ʉanจะjàมาmaaบ้านbâanเลยləəiว่าwâaจะjàตำครกdtam-krókเลี้ยงlíiangเพื่อนpʉ̂ʉanซะหน่อยsá-nɔ̀i
今天晚上朋友要過來，所以我打算做青木瓜沙拉來招待他們；請他們吃。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตำครก讀作ตัม-ครก？
dtam-krók
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtam
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตำครกdtam-krókตำครกdtam-krók在研缽中搗碎食材在研缽中搗碎食材單字