ตรุษ(dtrùt)
含義
1名詞B2
新年節慶(尤指農曆新年)
新年節慶期間(最常指農曆新年);歷史上也用於如「ตรุษไทย」等詞中,指泰國新年(潑水節)。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4時期;期間5跨度;跨距;支撐點之間的距離6寬度跨幅;臂展7跨度;寬度;臂展ตรุษdtrùtตรุษdtrùt新年節慶(尤指農曆新年)คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeen華裔泰國人;泰國華人จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1拜神;祭祀(尤指泰國華人傳統)2祭拜儀式;拜神活動และláeและláe和;與(對等連接)ไหว้wâiไหว้wâi1行合十禮;雙手合十致敬2合十禮(手勢)บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先;先人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想รับrápรับráp1收到;獲得2接受;同意3接;領取4承認;坦白5接聽;接受(工作或訂單)6搭乘;乘坐7接待;迎接8承受;忍受ปีใหม่จีนbpee mài jeenปีใหม่จีนbpee mài jeen農曆新年;春節
在春節期間,華裔泰國人會祭拜神明和祖先,以迎接農曆新年。