ตรุษ
dtrùt含義
1名詞B2
歲末節慶；新年節慶
標誌一年結束的節慶，尤其用於「春節」等複合詞；傳統的泰國歲末節依陰曆舉行，與潑水節不同
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4跨度；跨距；支撐點之間的距離5跨度；範圍ตรุษdtrùtตรุษdtrùt歲末節慶；新年節慶คนไทยเชื้อสายจีนkon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-jiinคนไทยเชื้อสายจีนkon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-jiin華裔泰國人；泰國華人จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไหว้เจ้าwâi-jâaoไหว้เจ้าwâi-jâao1拜神；祭祀（尤指泰國華人傳統）2祭拜儀式；拜神活動และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ไหว้wâiไหว้wâi1行合十禮；雙手合十致敬2合十禮（手勢）บรรพบุรุษban-pá-bù-rútบรรพบุรุษban-pá-bù-rút祖先；先人เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7防守；抵擋攻擊8承受；忍受9受；接受插入的一方（俚語）ปีใหม่จีนbpii-mài-jiinปีใหม่จีนbpii-mài-jiin農曆新年；春節
在春節期間，華裔泰國人會祭拜神明和祖先，以迎接農曆新年。
還有 3 個例句顯示較少
คำว่าkam-wâaตรุษdtrùtเคยkəəiใช้cháiในnaiคำประสมkam-bprà-sǒmอย่างyàangตรุษdtrùtไทยtaiเพื่อpʉ̂ʉaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngช่วงchûuangปีใหม่ไทยbpii-mài-taiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiคำว่าkam-wâaสงกรานต์sǒng-graanจะjàเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom
「Trut」這個詞曾用於「Trut Thai」等複合詞中，在「宋干節；潑水節」一詞流行之前，用來指代泰國新年期間。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ตร 中，由第一個子音 ต 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ษ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtrùt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |