ชะทราย

chá-saai

含義

1動詞B2

沖刷沙子;侵蝕沙子

沖刷沙子;因水流(如波浪或地表徑流)的作用而帶走或侵蝕沙子。

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4時期;期間5跨度;跨距;支撐點之間的距離6寬度跨幅;臂展7跨度;寬度;臂展มรสุมmo-rá-sŭmมรสุมmo-rá-sŭm1季風;雨季2風暴;危機(比喻)คลื่นklêunคลื่นklêun1波浪;海浪2波(物理學;訊號或電磁波)3激增;湧入4廣播頻率;無線電波段แรงraengแรงraeng1強烈的;劇烈的;嚴重的2力量;力氣;動力3努力地;用力地;強烈地(作副詞用)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saai1沖刷沙子;侵蝕沙子2被水沖走的沙子หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部หาดhàatหาดhàat海灘;岸邊หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失;不見2遺失;不見3消退;逐漸消失4失去聯絡;音訊全無(非正式)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)เมตรmétเมตรmét公尺;米(長度單位)
在雨季;季風季節期間,強勁的海浪沖刷掉沙灘上好幾公尺的沙子。
2名詞B2

被水沖走的沙子

被水流沖刷走的沙子;流失的沙子

例句

หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;傾盆大雨2大雨;豪雨น้ำป่าnám bpàaน้ำป่าnám bpàa山洪;暴洪ไหลแรงlăi raengไหลแรงlăi raeng水流湍急;噴湧จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saai1沖刷沙子;侵蝕沙子2被水沖走的沙子จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìng河岸;堤岸ลงlongลงlong1下去;下降2塗抹;記錄;輸入3減少;下降4降落;著陸5向下;往下游6順流而下;南下7下車คลองklongคลองklong1運河;人工水道2天然溪流;小溪(方言或舊用法)3量詞(用於運河或溝渠)
大雨過後,強勁的山洪;水流將河岸的沙子沖入了運河;水道。