ฉาด
chàat
含義
1名詞B1
啪的一聲；嘩啦聲（打耳光或水花飛濺聲）
物體撞擊表面所發出的清脆聲響，例如打耳光或水花飛濺的聲音。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตบdtòpตบdtòp1拍打；拍擊2拍打；撲打3扣球；殺球4拍打；一巴掌หน้าตัวnâa dtuuaหน้าตัวnâa dtuua厚顏無恥；不要臉（粗俗用語，侮辱）เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ฉาดchàatฉาดchàat1刺眼的；過於鮮豔的2啪的一聲；嘩啦聲（打耳光或水花飛濺聲）
他啪的一聲打了自己一記耳光！
2名詞B2
刺眼的；過於鮮豔的
光線刺眼或色彩極為鮮豔的，通常強烈到令人感到俗氣或不舒服。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìk塗口紅；擦口紅สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的ฉาดchàatฉาดchàat1刺眼的；過於鮮豔的2啪的一聲；嘩啦聲（打耳光或水花飛濺聲）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เด่นdènเด่นdèn1醒目的；引人注目的2突出；顯眼3傑出的；卓越的กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場
她擦了鮮紅色的口紅，讓她在活動中比任何人都還要顯眼。