จี้ใจดำ(jêe jai dam)
含義
1動詞B2
戳中痛處；觸及敏感話題
說話或做事觸及他人的敏感話題、弱點或過去的錯誤，通常會讓人感到痛苦或難堪。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa……這一說法；所提到的；所指的ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ยังyangยังyang1了嗎；了沒（疑問用法）2仍然；還3還沒（與「ไม่」連用）4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）โตdtohโตdtoh1大的；長大的；成年的2成長；長大；成熟มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激จี้ใจดำjêe jai damจี้ใจดำjêe jai dam戳中痛處；觸及敏感話題ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
他說我還不夠成熟，這句話真的觸到了我的痛處。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
จี้ใจดำjêe jai damจี้ใจดำjêe jai dam戳中痛處；觸及敏感話題