จิตขณะ(jìt kà-nà)

含義

1名詞C1

心剎那

單一的意識瞬間或意識單位，常用於佛教哲學或心理學的術語。

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1秒（時間單位）2瞬間；片刻มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在จิตขณะjìt kà-nàจิตขณะjìt kà-nà心剎那เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生และláeและláe和；與（對等連接）ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1去世；逝世（文學用語）2熄滅；停止運作มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuan數不清的；無數的
在一秒鐘內，有無數的心念生起與滅去；生滅。
還有 3 個例句
การฝึกgaan fèukสติsà-dtìช่วยให้chûuai hâiเราraoเท่าทันtâo tanจิตjìtแต่ละdtàe láขณะที่kà-nà têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
修習正念；正念練習幫助我們覺察每個不斷變化的心念。
ตามdtaamหลักlàkพระอภิธรรมprá à-pí-tamจิตขณะjìt kà-nàที่têeรับรู้ráp rúuอารมณ์aa-romต่างๆdtàang-dtàangนั้นnánเกิดขึ้นgèrt kêunและláeดับไปdàp bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonเราraoไม่ทันmâi tanสังเกตsǎng-gèt
根據阿毗達摩，感知各種對象的心念生滅得極其迅速，以至於我們察覺不到。
ความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangจิตขณะjìt kà-nàทำให้tam hâiตระหนักdtrà-nàkว่าwâaตัวตนdtuua dtonเป็นเพียงbpen piiangกระแสgrà-săeของkŏngจิตjìtที่têeปรุงแต่งbprung dtàengขึ้นkêunไม่ได้mâi dâaiมีอยู่mee yòoจริงjingอย่างถาวรyàang thăa-won
理解心念生滅的概念讓人體悟到，「自我」只是造作；編造的心識流，並非永久存在。

相關詞彙

單字拆解

จิตjìtจิตjìt1心智；精神2心；意識；精神（佛教或心理學用語）3心智；精神（結合形式）第 1 部分
+
ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻；一段時間2當……的時候；在……期間第 2 部分
จิตขณะjìt kà-nàจิตขณะjìt kà-nà心剎那