จำมา(jam maa)

含義

1動詞B1

記得先前所學；已背熟

記得或背下先前聽過、看過或學過的內容；本身不表示將其背誦或複述出來。

例句

สูตรsòotสูตรsòot1佛經；佛教經文2食譜；製作步驟3方法；標準程序4公式；方程式；表達式นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จำjamจำjam1記住；背誦2認出；辨認3記得；回想มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自3源自；衍生自แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎
我記得這份食譜是媽媽教我的。
還有 3 個例句
ฉันchănลองทำlong tamขนมkà-nŏmตามdtaamวิธีwí-teeที่têeจำjamมาจากmaa jàakคลิปklípแต่dtàeขนมkà-nŏmยังyangไม่mâiอร่อยà-ròiเท่าที่tâo têeหวังwăng
我試著按照從影片中記住的方法做甜點，但甜點還是沒有我希望的那麼好吃。
เขาkăoหาhăaบ้านbâanเพื่อนpêuuanเจอjerโดยdoiอาศัยaa-săiเส้นทางsên taangที่têeจำjamมาจากmaa jàakการไปgaan bpaiครั้งก่อนkráng gòn
他沿著自己上次來時記住的路線，找到了朋友的家。
แม้máeจะjàจำjamมาจากmaa jàakตำราdtam-raaได้dâiทุกtúkขั้นตอนkân dtonแต่dtàeพอporลงมือทำlong meuu tamจริงjingเธอterกลับglàpไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaควรkuuanเริ่มrêrmตรงไหนdtrong năi
雖然她已經把課本上的每個步驟都背熟了，但真正動手做時，卻不確定該從哪裡開始。

單字拆解

จำjamจำjam1記住；背誦2認出；辨認3記得；回想第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記第 2 部分
จำมาjam maaจำมาjam maa記得先前所學；已背熟