คนชักใย(kon chák yai)
含義
1名詞B2
幕後黑手；操縱者
在幕後秘密控制局勢或操縱他人的人。
例句
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家รู้rúuรู้rúu1意識到；發現；得知2懂得如何做；知道如何恰當行事3知道；了解4感覺；察覺；感知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不是（用於強調糾正）3不；不是（表示反對或否認）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1真正的；真品；實際的2本人；真人；真正的那個人3正式人選；主力4先發球員；主力球員（體育）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在คนชักใยkon chák yaiคนชักใยkon chák yai幕後黑手；操縱者อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng在幕後；幕後操縱
大家都知道他不是真正的老闆，幕後其實有人在操縱；指使。