นำเด้อ(nam dér)

含義

1名詞B1

也；一起，好嗎？（伊善語）

伊善語用語，由表示「一起」或「也」的 นำนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導 與緩和或加強語氣的助詞 เด้อเด้อdér句末語氣詞（依善語；寮國語） 組成；例如用來請求同行或加入。

例句

ข่อยkòiข่อยkòi1我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）2鵲腎樹ขอkŏrขอkŏr1許願；祈求2客氣請求的標記3乞求；懇求4請求；要求；索取ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）นำเด้อnam dérนำเด้อnam dér也；一起，好嗎？（伊善語）
讓我也一起去，好嗎？
還有 3 個例句
มื้ออื่นméu èunถ้าtâaไปbpaiตลาดdtà-làatข่อยkòiขอkŏrไปbpaiนำเด้อnam dér
如果你明天要去市場，讓我也一起去。
ถ้าtâaสั่งข้าวsàng kâaoสั่งsàngเผื่อpèuuaข่อยkòiนำเด้อnam dérข่อยกะkôi gàหิวhĭuคือกันkeuu gan
如果你要點餐，也請幫我點一份。我也餓了。
ถ้าtâaสิsìเปลี่ยนbplìianเวลานัดway-laa nátกะgàบอกbòkข่อยkòiนำเด้อnam dérข่อยkòiสิsìได้dâiบ่bòไปbpaiเก้อgêr
如果你要改開會時間，也請告訴我，這樣我才不會白跑一趟。

單字拆解

นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導第 1 部分
+
เด้อdérเด้อdér句末語氣詞（依善語；寮國語）第 2 部分
นำเด้อnam dérนำเด้อnam dér也；一起，好嗎？（伊善語）