ขันน้ำ(kăn náam)

含義

1名詞B1

水瓢；水盆

水瓢；通常由金屬或塑膠製成，用來舀水（特別是用於洗澡或其他家務）的器具。

例句

น้องnóngน้องnóng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ขันน้ำkăn náamขันน้ำkăn náam水瓢；水盆ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám舀水；打水อาบàapอาบàap1沐浴於；充滿2塗抹；塗上一層3洗澡；沐浴
弟弟；妹妹用水瓢舀水洗澡。
還有 3 個例句
เวลาway-laaไปbpaiวัดwátคนไทยkon taiนิยมní-yomใช้cháiขันน้ำkăn náamเพื่อpêuuaตักน้ำdtàk námรดrótน้ำมนต์náam monหรือrĕuสรงน้ำsŏng námพระprá
去寺廟時，泰國人喜歡用水瓢舀聖水或用來浴佛。
ขันน้ำkăn náamพลาสติกpláat-sà-dtìkใบbaiนี้néeเบาbaoและláeทนทานton taanเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiห้องน้ำhông náam
這個塑膠水瓢既輕便；輕巧又耐用，適合在浴室使用。
แม้ว่าmáe wâaทุกวันนี้túk wan níiบ้านbâanส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeฝักบัวfàk buuaแต่dtàeหลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaในnaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtก็gâwยังคงyang kongใช้cháiขันน้ำkăn náamตักน้ำdtàk námอาบàapจากjàakตุ่มdtùmอยู่yòo
雖然現在大多數房子都有蓮蓬頭，但許多住在外縣市；鄉下的家庭仍然使用水瓢從大水缸裡舀水洗澡。

單字拆解

ขันkănขันkăn1盛水缽；舀水缽2笑；覺得好笑3量詞：一水缽之量4轉緊；擰緊5啼叫（公雞）第 1 部分
+
น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）第 2 部分
ขันน้ำkăn náamขันน้ำkăn náam水瓢；水盆